Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

veneto

Природа не шалит, она просто ошалела!

Вчера мне звонила Раффаэлла Болонья (Braida), спрашивала, чувствую ли я себя уже дома. Ещё бы, на улице метель не прекращающаяся уже 48 часов (!!!), температура вообще ниже плинтуса - Дубак Михалыч с Морозом Петровичем в гости-с изволили-с! Раффа говорит, что сколько себя помнит, такой зимы в Пьемонте не видела. Ладно Асти, мы тут в низине, в Бароло неделю назад ещё старый снег не растаял, а теперь уже новым присыпало - у них там сантиметров 60 (!!!) ко вчерашнему вечеру накопилось. У нас "всего" 15, правда под вечер это уже активно таяло (при температуре около +2 с ветром - песТня!):


Asti, 10.03.2010 @ 11:00

Collapse )

Нет, ну что за? Нам занятия вчера отменили из-за погоды (надо было ехать в Бароло смотреть современное оборудование и лабораторию одну производственную) - на автобусе в такой погоде не доедешь. Что творится...
veneto

Апулия

После ночи в поезде, поутру кажется что попал в другое измерения. Кругом все зелёное, деревья цветут, народ в полях собирает какой-то урожай уже! И кактусы, кактусы, жирные, сочные и без колючек. После пьемонтских минус 5 и снега, мокрого и липкого, который идёт уже третий день... Бр-р-р-р! Ущипните меня. Это - Апулия, "каблук" итальянского сапога.



Прибыл тут на очередное винное мероприятие, утречком нас с одной шведской журналисткой, прибывшей ночным поездом из Рима, встречала сама Мишель Ша (это фамилие у неё такое - Shah). Поселили в некую массерию, в окрестностях деревни Фазано ("но пешком отсюда никуда не дойдёте!", предупредили на ресепшн). А пока я жду, чтоб остальные подтянулись (это только к вечеру будет), наслаждаюсь весенними температурами и пейзажем. А знаете, что видно с террасы моего номера?
Collapse )

Да, оно самое! Ну а чтобы вы не думали, что это "развод", ваш покорный тоже решил сняться на этом же фоне:
Collapse )

И немножко апулийской зелени, напоследок.
Collapse )

А по этой ссылке можно посмотреть хит 2008 года апулийской группы Каппарецца, у которой на распевках сам Аль Бано, тоже, к слову, знатный апулиец и винодел (но менее знатный в этой ипостаси). Приезжай танцевать в Апулию! Ай-не-не!
BnG

урожай день за днем: Дору, день 39-ый и 40-ой [30 сентября и 01 октября]

30 сентября, среда

К десяти утра мы прибыли на первую винодельню, чуть подальше от Сантарема. И только хозяин подвел нашу группу к новым чаном с пижёрами размером с крыло самолета, где-то снизу раздался голос: "Биссо! С вещами на выход! Спускайся, пора на вокзал!" Как, уже?!? Пришлось бросить визит по середине, быстро забрать у винодела брошюрку винодельни и одну бутылку вина "чтобы потом спокойно попробовать" и отправиться в ближайшую деревню, где останавливался поезд (полчаса на машине). В Лиссабон я прибыл в полдень, вышел, правда, не на той станции (ну просто там много народа выходило, а доехать до Альгарве мне как-то не хотелось). Переход между вокзалом и станцией метро выглядит весьма космически:

Collapse )

Там был еще торговый центр, в котором я попытался пополнить счет своего итальянского номера, но в Водафоне мне любезно сказали, что у них "какая-то фигня в системе" уже второй день и сделать это они не могут. Я поехал на автовокзал, несмотря на то, что по схеме там было минимум 10 станции, доехал где-то за 15 минут, с учетом перехода с Красной на Голубую линию. До моего автобуса оставалось 2 часа, потому я решил где-то перекусить. Ну что вам сказать, это какой-то бизнес-район города, судя по количеству банков и людей в костюмах, быстро шагающих по улице в это время. Зашел в первую забегаловку, которая попалась (в рестораны, собственно, решил не заходить, ибо был в шортах). Заказал самое дорогое блюдо в меню - Bife за 8.90. Вот это. Оно не в фокусе целиком, чтобы вас не травмировать.


Итак, этот бифе, вместе с супом, двумя десертами (от сладкого в Португалии категорически невозможно отказаться, какая тут выпечка!!!), 0,375 алентежанского белого и "кувертом" обошелся мне в 14,80 (четырнадцать ойро 80 центов).

Сегодня все газеты и новостные программы обсуждают вчерашнее выступление президента страны Кавáку Силва (Cavaco Silva), в котором он вступил в открытую конфронтацию с выигравшим давеча выборы Жозе Сократеша, обвинив его партию в использовании его имени в своих корыстных целях. Что характерно, у него, видимо, очень редкое имя, потому как поголовно все, даже в статьях, в передовицах, называют его просто Каваку, без фамилии. Зато я теперь знаю, как называется португальский президентский дворец: Belém.

В Фож-Коа я прибыл часам к 20:30. Звоню Жоао:
- Я прибыл. Заберешь меня?
- М-м-м, я не могу, у меня ужин.
- ?! И как мне доехать?
- Возьми такси.
- А где они останавливаются?
- А там около станции нет?
- Дорогой, ты помнишь, как выглядит автовокзал в твоей деревне (он там живет - Б.А.)?
- Что, нет что ли?
- Нет!
- Тогда на центральной улице... Хотя в это время суток... конечно... А попроси девушку на кассе вызвать тебе такси?
- Такое у вас тоже есть? Ну ладно.

Вместо девушки на кассе был ее хахаль, которого я отвлек от футбола (после чего понял, какой "ужин" у Жоао - сегодня была Лига чемпионов, где Порто в итоге побил мадридский Атлетико). Мы с ним с трудом поняли друг друга, он нехотя отошел от ТВ и начал кому-то названивать. На том конце тоже, видимо, "ужинали". В этот момент в бар-кассу вернулась та самая девушка, которая позавчера выписывала мне билеты. Хахаль процедил что-то сквозь зубы и кинул ей трубку. Она предложила мне взять пиво и пойти посмотреть матч, пока она ищет, кто из фожкоёвых таксистов соизволит отвезти меня в мою Тосу. К концу первого тайма доброволец нашелся.

- Это Вы в Тосу?
- Ну я, садитесь... - потом он что-то спросил, я ему сказал, что разумею португальский не так хорошо - Что-то я не пойму, Вы - француз?
- *не хватало!* Нет, но по-французски понимаю гораздо лучше.

И полчаса дороги до Тосы мы обсуждали состояние винных дел в районе, как большие предприятия выживают маленьких, как он продал в прошлом году свои 10га, с которых сам делал вино всю жизнь, потому как ему стало некогда этим заниматься. Но у него осталась еще "гаражная" винодельня, оборудование которой он хочет продать и т.д. Дяде было хорошо за полтинник. Меня не перестает удивлять, как хорошо местное население владеет иностранными языками. Глубокой ночью, в еще более глубокой провинции, я общаюсь с таксистом на французском. Ущипните меня.

01 октября, четверг

На работе начинает чувствоваться конец урожая. Официально сбор кончился вчера: в среду, 30 сентября мы приняли последний виноград урожая 2009. На ферментации 17 красных чанов, из них 7 уже ее закончили и тихо себе мацерируют, а еще 4 близки к этому (плотность между 1000 и 1007). Сегодня последний день работают Фатима (у нее кончилась учебная практика) и Патрисия из лаборатории (она себе нашла работу в Порто, точнее ее со слезами вызвали на старую - воспитателем в группе продленного дня в начальной школе). Со вторника у нас не будет и дони Элизы, т.е. мы - трое оставшихся "могикан", будем еще готовить себе сами.

Пока меня тут не было, в среду же, здесь был ливень. В темноте вчера ночью я не разглядел, конечно, но сегодня видно, что лило как из ведра. Кроме того Тереза (наш "удаленный" вайнмейкер) решила поэкпериментировать с розовым. Вместо того, чтоб сразу отжать виноград в прессе (там было торига франка и насьонал примерно 50 на 50, а они оба сразу отдают цвет, особенно франка!) она велела на ночь поместить дробленый виноград в чан, потому как еще температура была высокая, надо было его охладить (странно, что в Европе не так много пользуются сухим льдом для этих целей). Еще велела дважды его перемешать! В итоге он начал ферментировать, сусло поспешно сняли с мезги, но отдекантировать уже не получилось. Что из этого выйдет еще посмотрим, но оно все равно не на продажу, в итоге его или подмешают в какой-нибудь красный лот (потому как по цвету от красного его не отличишь) или разольют по бутылкам и его выпьют работники следующего урожая да доня-Элизиными обедами.

Сегодня ничего не декювируют, команда винодельни работает с готовыми винами - переливает из чана в чан, моет бочки и т.д. Группа приема (Фернанду и сеньор Антонио) моют большие трубы для дробленого винограда. Выглядит это так:
Collapse )

Еще сегодня завезли нам этот "паук" - это к урожаю следующего года, гравитационный загрузчик красных чанов: виноград из дробилки попадает в него, потом его откатывают до нужного чана и высыпают в него содержимое через клапан внизу.
Collapse )

А вечером играли Бенфика с АЕК-ом в Афинах. В кои веки продули 0:1, где-то в начале второго тайма гол забил некий быкообразный Майсторович. В Фож-Коа траур.
BnG

урожай день за днем: [перерыв] Дору - Тежу, день 37-ой и 38-ой [28 и 29 сентября]

28 сентября, понедельник

- Ты что здесь делаешь? - встретил меня Жоао в 8:40 утра
- На работу вышел, а что?
- Ты же уезжаешь.
- Да, но в 14:40. Что мне делать полдня? Вот, решил выйти поработать.

Этому факту несказанно образовалась Крис, потому как она уже не представляла, как "покроет" утреннюю смену с одной только Фатимой (на после обеда ей обещали дать в помощь одну из лабораторных девиц), при том, что там был один делестаж и с десятка открытых ремонтажей. В общем, я засел с Фатимой в первом "корабле", а Крис сама крутилась в третьем, так утро и добили. Оно усложнялось еще тем, что с нашей стороны декювировали ажно 2 чана - 20-ый из новых и 11-ый из старых, декюважистый напрочь перекрыли переход, с розетками сразу встала проблема, а ремонтаж на 10-ом чане пришлось делать с задней стороны. Крис никак не согласилась поставить его на автомате, а после обеда сделать ремонтаж подольше. Нет, из-за этих "краеугольных" 5 минут, я полчаса ставил линию, коряжась между стеной и чанами!

Так куда я, собственно, собрался? Меня пригласили принять участие в мероприятии, организованном несколькими ведущими производителями и CV (органа управления аппелласьона) винного региона (Риба)тэжу. Наилучшим способом передвижения в ту сторону оказался автобус до Лиссабона, билет можно было заказать прямо такой: Фош Коа - Лиссабон (на поезде надо было делать 2 пересадки). Жоао повез меня в сторону автовокзала.

- Слушай, а мне надо обменять интернет-распечатку оплаты заказа на билеты?
- Гм, наверное надо - сказал Жоао - Правда, боюсь, на автовокзале вряд ли кто знает, как это делается.

Поэтому он был так любезен помочь мне разобраться. Так и оказалось - девица за кассой, которая одновременно была и привокзальным баром, долго моргала ресницами, крутила бумажку в руках, пыталась позвонить в центральный офис. "Я же тебе сказал", говорил Жоао, "ты стал первым человеком в Фош Коа, который заказал билет по интернету". Девица наконец разобралась, билеты распечатала. Автобус опоздал на 15 минут. До Визеу я спал, а далее смотрел с широко открытыми глазами на проливной дождь, которого не видел с того момента, как уехал в Монпелье. Оказывается, в этой стране и такое бывает.

В Лиссабоне меня встретили француз-организатор и... переводчик. Оказалось, приглашенные исключительно из России, об чем меня "забыли" предупредить! Поехали в аэропорт встречать остальных: двоих журналистов, троих импортеров и одного фотографа.

- Здравствуйте, я - Петр.
- А я - Биссо, очень приятно. А Вы - фотограф?
- Нет, я русский драматург!

Ну, началось, подумал я. Идентифицированный позже фотограф, смерив меня профессиональным взглядом, сказал: "Если Вам дать трубку, то у Вас будет законченный образ путешественника с XVIII века. Такого доброго-доброго!" Еле сдерживая смех (представляешь, как мне было тяжело, Дмитрий Двонкович?), я объяснил, что это очень обманчивое первое впечатление.

Далее наш француз потерял билет от парковки, раз 10 нарушил правила движения, заезжая без зазрения совести под кирпичи разной степени красности, в ресторане, куда он нас привез, нас особо не ждали и т.д. Потом мы поехали в Сантарем, центральный город региона (Риба)тежу, а француз остался в Лиссабоне.

Вчерашние выборы выиграл действующий премьер-министр страны Жозе Сократеш.

(фотки будут потом)

29 сентября, вторник

Рибатежу считается в Португалии регионом с лучшим сочетанием цена/качество по винам. Но попавши туда после Дору, ты себя чувствуешь как москвич, первый раз в жизни попавший в какую-нибудь Рязань. После посещения первых трех виноделен и обеда у одной из них, который мало чем отличался от того, что нам ежедневно готовит доня Элиза, мне хотелось крикнуть: "Ребята, не пейте Рибатежу, пейте Алентежу!" Кардинально изменила мое мнение о регионе винодельня Pinhal da Torre, "сосновый бор у башни" по-нашему (хотя ни первого, ни второго там не было). О ней - потом, когда буду писать о регионе, но по технологиям она обошла не только Дору но и многие другие ведущие винодельни из числа посещенных мной по всему миру.

- Чьих будешь? - в лоб спрашивали виноделы, косясь на мои черные руки.
- Дуренских, - гордо отвечал я (durense на местном наречии означает "из Дору")
- А-а, и у кого там работаешь?
- У Рамуша Пинто в Бонз Ареш
- О-о!

Уважали! По итогам первого дня переводчица выжила (что случается крайне редко, если в группе я), "драматург" сильно не выступал, а остальные прекрасно общались на английском, что для таких групп тоже большая редкость.